Lista de verbos frasais 4

por **Pedro** Ter 17 Jun 2014, 8:23 pm

VERBO	SIGNIFICADO	TIPO	EXEMPLO
Go after sb	Seguir	Inseparável	He went after her after she left the room.
Go after sb/sth	Tentar alcançar algo ou alguém	Inseparável	We are both going after the same job.
Go against sb/sth	Resistir, opor-se a algo ou alguém	Inseparável	He always goes against his parents' way of thinking.
Go ahead	Ir na frente de outras pessoas e chegar antes delas	Inseparável	I'll go ahead and tell them you are on the way.
Go ahead (with sth)	Começar a fazer algo	Inseparável	Please go ahead and eat before the food gets cold.
Go away	Partir, ir embora; ir viajar	Inseparável	Go away and think about it, then let me know. / I'm going away on business.
Go back (to ...)	Retornar a algum lugar	Inseparável	She doesn't want to go back to her husband (= to live with him again).
Go back to sth	Voltar a falar sobre algo que aconteceu ou foi dito anteriormente.	Inseparável	Can I go back to what you said at the beginning of the meeting?
Go for sb/sth	Ser válido para alguém/algo; achar atraente, gostar de alguém ou algo	Inseparável	What I said about Jane goes for you, too. / I don't really go for modern art.
Go in	Entrar em algum lugar	Inseparável	Let's go in, it's getting cold.
Go off	Disparar (arma); explodir (bomba); disparar (alarme); apagar-se (luz, eletricidade)	Inseparável	The bomb went off in a crowded street. / Everybody had to leave the building when the fire alarm went off.
Go off	Estragar (alimentos)	Inseparável	Put the food in the fridge, otherwise it will go off.
Go on	Acontecer, suceder, continuar (uma situação, a vida, o tempo, etc)	Inseparável	What was going on there? / They can't go on like this - they seem to be always arguing.
Go out	Sair para ir a uma festa, restaurante, eventos sociais, etc.; apagar-se (luzes, fogo)	Inseparável	We are going out for dinner tonight. / There was a power cut and the lights went out.
Go out with sb/together	Namorar, sair com alguém	Inseparável	Damon has been going out with Karen for seven months.
Go over sth	Examinar, checar, revisar algo cuidadosamente	Inseparável	Go over your essay before you hand it in.
Go through sth	Atravessar, passar por alguma situação, experiência, etc.	Inseparável	Our company has gone through a financial crisis.
Go together/with sth	Combinar	Inseparável	Does this jacket go with blouse?
Go without sth	Passar sem algo	Inseparável	How long can a human being go without sleep?
Grow apart	Deixar de ter uma relação próxima com alguém por um certo período	Inseparável	My best friend and I grew apart after we entered at college.
Grow back	Crescer novamente	Inseparável	My daysies grew back this summer.
Grow up	Crescer (pessoa), parar de ter um comportamento infantil, desenvolver algo gradualmente	Inseparável	They grew up in Ohio. / Why don't you grow up? / A closeness grew up between the two girls.
Hand sth<->back	Devolver	Separável	I handed the book back to her.
Hand sth<->down (to sb)	Dar ou deixar algo para alguém que é mais novo	Separável	I handed my old comick books down to my little cousin.
Hand sth<->in (to sb)	Dar, entregar algo a alguém	Separável	You must all hand your assignments in by the end of next week.
Hand sth<->out	Distribuir algo para um grupo de pessoas	Separável	Could you hand these books out, please?
Hang in	Persistir, ser positivo	Inseparável	Hang in there. I'm sure you'll find an apartment very soon.
Hang on	Esperar por pouco tempo, parar algo que se está fazendo, segurar firmemente	Inseparável	Hang on a minute. I'll be right back. / Hang on tight!
Hang out	Passar bastante tempo em algum lugar ou com algumas pessoas	Inseparável	Their children hang out at the mall. / I don't really know who she hangs out with him.
Hang up	Desligar o telefone	Inseparável	I said goodbye and hung up the phone.