Lista de verbos frasais 3

por **Pedro** Ter 17 Jun 2014, 8:22 pm

VERBO	SIGNIFICADO	TIPO	EXEMPLO
Get at	Querer dizer, insinuar	Inseparável	What are you getting at?
Get at sb	Criticar	Inseparável	He is always getting at me.
Get sth<->across	Comunicar-se, fazer-se entender	Separável	I tried to get my ideas across to her but she didn't listen to me.
Get along/on (with sb)	Dar-se bem com alguém	Inseparável	My wife and my mother get along/on very well.
Get around/round sb	Persuadir	Inseparável	They know how to get around/round their boss.
Get around/round to sth	Encontrar tempo para fazer algo	Inseparável	I hope to get around/round to calling you tomorrow.
Get away	Sair de férias	Inseparável	We are getting away for a few days next week.
Get away (from...)	Sair de algum lugar	Inseparável	I won't be able to get away from the office before 6.
Get away (from sb/...)	Escapar de alguém ou de algum lugar	Inseparável	A prisoner got away from the jail this afternoon.
Get back	Voltar, retornar	Inseparável	What time did you get back last night?
Get sth<->back	Receber algo de volta	Separável	She has got her old job back.
Get back at sb	Vingar-se	Inseparável	She got back at him because he lied to her.
Get back to sth	Retornar a algo	Inseparável	Could we get back to the question of animals?
Get in	Entrar (veículo, casa, etc.)	Inseparável	He got in the truck and drove off.
Get off	Sair (do trabalho com permissão); descer (do carro, do ônibus, do trem, da bicicleta)	Inseparável	Could I get off work early tomorrow? / The bus stopped and three people got off it.
Get on with sth	Usado para falar ou perguntar como alguém está progredindo ou se saindo em alguma situação específica; continuar, prosseguir fazendo algo	Inseparável	How are you getting on at work? He's getting on very well at school. Be quiet and get on with your work.
Get on / Get onto	Entrar em algo (carro, ônibus, trem, etc.)	Inseparável	The bus stopped to let more people get on. / He got on his motorbike and rode away.
Get out (of sth)	Sair de algum lugar; livrar-se de algo	Inseparável	Get out of my house now! / I wish I could get out of this meeting! I'm so busy.
Get over sth	Superar (problemas)	Inseparável	She can't get over her shyness.
Get over sth/sb	Recuperar-se de uma doença, perda, dificuldade, término de relacionamento, etc	Inseparável	Finally he has got the divorce.
Get through (to sb)	Fazer contato por telefone	Inseparável	I'm trying to get through but her line is always busy.
Get together (with sb)	Encontrar-se com alguém por motivos sociais ou para discutir algo	Inseparável	Manager is going to get together with his employees.
Get up / Get sb up	Levantar-se da cama, acordar-se ou acordar alguém	Inseparável	I usually get up at 6.30.
Get up	Levantar-se	Inseparável	The class got up when the teacher came in.
Get yourself/sb up as sth	Vestir-se ou vestir alguém como outra pessoa	Inseparável	She was got up as Japanese woman.
Get sth<->up	Organizar	Separável	We are getting up a party for her birthday.
Get up to sth	Chegar a um ponto específico	Inseparável	I got up to the page 84 of the book.
Give sb away	Levar a noiva ao altar	Separável	My father gave me away at my wedding.
Give sb/sth<-> away	Revelar algo secreto ou alguma informação secreta sobre alguém	Separável	My little sister gave the surprise party away by accident.
Give sth<->away	Dar algo como presente	Separável	The library was giving away old books on Saturday.
Give sth<->back (to sb)	Devolver algo ao proprietário	Separável	Could you give me my pen back?
Give in (to sb/sth)	Concordar em fazer algo que você não quer	Inseparável	My boyfriend didn't want to go to the movies, but he finally gave in.
Give out	Chegar ao fim	Inseparável	Her patience finally gave out.
Give sth<->out	Distribuir algo	Separável	They were giving out free perfume samples at the department store.
Give up	Desistir	Inseparável	She doesn't give up easily.
Give sth<->up	Parar com alguma atividade, largar um vício, um hábito, etc.	Separável	She didn't give up work when she had the baby. / You should give up smoking.