Lista de verbos frasais 8

por **Pedro** Ter 17 Jun 2014, 8:25 pm

VERBO	SIGNIFICADO	TIPO	EXEMPLO
Turn sb/sth<->down	Rejeitar/Recusar algo ou alguém	Separável	Why did she turn down your invitation?
Turn sth<->down	Abaixar algo (volume), diminuir (luz, calor)	Separável	Please turn the volume down.
Turn into	Tornar-se	Inseparável	She wasn't a pretty child but she turned into a beautiful woman.
Turn sth<->off	Apagar algo (luz), fechar algo (torneira), desligar algo (TV, motor)	Separável	Please turn the television off before you go to bed.
Turn sth<->on	Acender (luz), abrir (torneira), ligar (TV, motor)	Separável	I'll turn on the heating.
Turn over / Turn sb/sth<->over	Virar, virar-se, virar alguém ou algo	Separável	He turned over and went back to sleep.
Turn up	Chegar, aparecer	Inseparável	Our dog turned up after we put posters up all over the neighbourhood.
Turn sth<->up	Aumentar (volume, luz, etc.)	Separável	Could you turn the TV up?
Try sth<->on	Experimentar algo (roupas, sapatos, etc.)	Separável	Try the shoes on before you by them.
Try sb/sth<->out	Testar ou usar algo ou alguém	Separável	They are trying a new presenter out for the show.
Use sth<->up	Acabar algo	Separável	Making soup is a good way of using up leftover vegetables.
Wait up for sb	Esperar acordado por alguém	Inseparável	I'll wait up for you.
Wake up	Ficar mais atento e interessado	Inseparável	Wake up and listen!
Wake up to sth	Dar-se conta de algo	Inseparável	He hasn't yet woken up to the seriouness of the situation.
Warm up	Fazer o aquecimento (esporte), esquentar (motor)	Inseparável	I always warm up by doing situps before I go for a run.
Warm sb/sth<->up	Ficar mais entusiasmado, fazer algo ou alguém ficar mais animado	Separável	The party soon warmed up
Warm sth<->up	Esquentar algo (comida)	Separável	You have to warm the rice up.
Wear off	Desaparecer, passar	Inseparável	The effects of the drug will soon wear off.
Wear out / wear sth<->out	Desgastar	Separável	They are trying to design tyres that do not wear out. / He wore out two pairs of boots during one winter.
Wear sb/yourself<->out	Esgotar-se, esgotar alguém	Separável	The kids have worn me out.
Work out	Dar certo, exercitar-se	Inseparável	I work out regularly to keep fit. / Things have worked out quite well for us.
Work sth<->out	Calcular; resolver um problema, descobrir a resposta de algo.	Separável	He worked out the answer. / They will work out the problem. / I couldn't work out where the music was coming from.
Write sth<->down	Anotar algo	Separável	Work on your own and write down the answers to these questions.