Lista de verbos frasais 2

por **Pedro** Ter 17 Jun 2014, 8:22 pm

VERBO	SIGNIFICADO	TIPO	EXEMPLO
Do away with sth	Desfazer-se de algo, abolir algo	Inseparável	It's time to do away all of these old boxes.
Do sb<->over	Atacar e bater em alguém	Separável	They were done over by a gang of thugs.
Do sth<->over (NAmE)	Fazer novamente; consertar, renovar, reformar	Separável	My teacher wants me to do my homework over because it is not correct.
Do sth<->over (BrE)	Entrar em um local e roubar coisas de lá	Separável	His apartment was done over last week.
Do sth<->up	Abotoar, fechar (roupas); embrulhar algo (pacote); reformar (casa)	Separável	Do your coat up before you go outside. It's too cold there.
Dress up	Usar roupas melhores, mais formais	Inseparável	It's a fancy and expensive party so you have to dress up.
Drop back / behind	Ir para uma posição atrás de alguém, ficar para trás	Inseparável	She dropped back to fourth place.
Drop by/ in / over / round	Visitar alguém informalmente, aparecer semm avisar	Inseparável	My aunt dropped in while we were having dinner yesterday.
Drop in on sb	Visitar alguém informalmente	Inseparável	I'll drop in on you when I'm close to your house.
Drop into sth	Visitar algum lugar informalmente sem ter combinado	Inseparável	We dropped into a pub on the way.
Drop sb/sth<->off	Deixar algo ou alguém em algum lugar	Separável	Will you drop the kids off on your way into town? / We dropped off our bags at the hotel and then went to explore the city.
Drop out (of sth)	Desistir da escola, da faculdade, etc.	Inseparável	I dropped out of Law because I didn't like it.
Drop out (of sth)	Não fazer mais parte de algo	Inseparável	A word that has dropped out of the language.
Eat out	Fazer uma refeição em um restaurante	Inseparável	Do you feel like eating out tonight?
Eat up/Eat sth<->up	Comer tudo	Separável	Come on. Eat up all your meal.
End up (as sth, doing sth) [+ -ing]	Acabar sendo/fazendo algo	Inseparável	I ended up doing all the work myself.
End up (in ...)	Ir parar em lugar ou situação na qual você não esperava ou tinha a intenção de estar	Inseparável	If you go on like this you’ll end up in prison.
Face up to sb / sth	enfrentar alguém/algo	Inseparável	She had to face up to the fact that she would never walk again.
Fall apart	Despedaçar-se	Inseparável	I'm going to buy another car because my old one is falling apart.
Fall apart	Acabar um relacionamento, um negócio, uma parceria, etc	Inseparável	Their marriage finally fell apart. / The deal fell apart when we failed to agree on a price.
Fall behind (sb/sth)	Ficar para trás, ficar atrás (de alguém/algo)	Inseparável	She soon fell behind the leaders.
Fall down	Não ser comprovado ou bom o suficiente	Inseparável	And that's where the theory falls down.
Fall for sb	Apaixonar-se por alguém	Inseparável	They fell for each other instantly.
Fall out	Cair, perder (cabelo, dente)	Inseparável	His hair is falling out.
Fall over	Cair	Inseparável	I'm afraid he might fall over again and hurt himself.
Fall over sb/sth	Tropeçar em algo ou alguém	Inseparável	I rushed for the door and fell over the cat in the hallway.
Figure sth/sb<->out	Descobrir, entender algo ou alguém	Separável	I could figure her out.
Fill sth<->in (BrE)	Preencher algo (formulário, etc.)	Separável	Please fill the form in with your name and address.
Fill sth<->out (NAmE)	Preencher algo (formulário, etc.)	Separável	The form must be filled out in capital letters.
Fill up/ Fill sth<->up	Encher	Separável	My father always fill the water jug up when it is empty.
Find out	Descobrir; informar-se de algo, averiguar	Inseparável	The police are still trying to find out who is responsible for the crime. / Can you find out what time the meeting starts?
Finish sth<->off	Terminar de fazer algo	Separável	I need about an hour to finish off this report.
Finish up	Acabar com algo (comida, bebida); terminar algo; acabar em alguma situação (BrE)	Inseparável	They finished up the show with one of their most famous songs. / If you are not careful, you could finish up seriously ill. / He could finish up dead.
Finish with sb	Terminar um relacionamento com alguém	Inseparável	She finished with her boyfriend last week.
Follow sth<->up	Investigar, acompanhar / complementar algo	Separável	The police are following up several leads after their TV appeal for information. / You should follow up your phone call with an email or a letter.