2- Adjetivos: Posição

Os adjetivos são usados, em sua maioria, antes dos substantivos que eles qualificam. Essa regra também é válida para quando estiverem presentes dois ou mais adjetivos. Os adjetivos podem se posicionar, também, depois de alguns verbos de ligação. Observe as posições dos adjetivos nos exemplos abaixo:
- ANTES DE SUBSTANTIVOS:

hard lesson fat woman clean fork

old house beautiful and tall girl intelligent boy

 

big tree excellent and punctual teacher

 

fast and red car blue eyes

 

beautiful pink flowers.

 
 
- DEPOIS DOS SEGUINTES VERBOS DE LIGAÇÃO:
1. TO BE (SER, ESTAR, FICAR)
Diana was happy.
Diana estava feliz.

Our baby is healthy. Nosso bebê é saudável. I am cold. Eu estou com frio.

 
2. TO BECOME (TORNAR-SE, FICAR, VIRAR)
They became rich.
Eles ficaram ricos.
He became famous.
Ele se tornou famoso.
 
3. TO FEEL (SENTIR)
I feel fine.
Eu me sinto bem.
She feels great.
Ela se sente ótima.
 
4. TO GET (TORNAR-SE, FICAR)

I got sick. Eu fiquei doente. Are you getting tired? Você está ficando cansado?

5. TO LOOK (PARECER)

He looks ill. Ele parece doente. The river looks deep. O rio parece profundo.

 
6. TO SOUND (FALAR COMO SE, EM TOM DE, PARECER)
You sound disappointed.
Você parece desapontado.
The girl sounded happy.
A menina falou em tom alegre.
 
7. TO SEEM (PARECER)
She seems hungry.
Ela parece faminta.

He seems nervous. Ele parece nervoso.

 
 
8. TO SMELL (CHEIRAR)

The pizza smells delicious. A pizza está com um cheiro delicioso. This shampoo smells good. Este xampu tem um cheiro bom.

 
9. TO TASTE (TER O GOSTO DE)
The sauce tastes spicy.
O molho está com um gosto forte.
The pasta tastes strange.
A massa está com um gosto estranho.
 
- O ADJETIVO SEMPRE É COLOCADO DEPOIS DOS PRONOMES INDEFINIDOS: SOMEONE, SOMEBODY, SOMETHING, SOMEWHERE, ANYBODY, ANYONE, NO ONE, ANYTHING, NOTHING, ANYWHERE, NOWHERE.

There is someone interested in this job. Há alguém interessado neste trabalho. Did he say something interesting in the meeting? Ele disse alguma coisa interessante na reunião?

- ADJETIVOS QUE SÃO USADOS SEMPRE ANTES DE SUBSTANTIVOS:
Alguns adjetivos são usados sempre, ou na maioria das vezes, antes de substantivos. Observe abaixo uns dos principais casos em que isso ocorre:
1. elder (usado para fazer comparações entre duas pessoas, principalmente entre membros da mesma família) e eldest (usado para fazer comparações entre três pessoas ou mais, principalmente entre membros da mesma família):

My elder sister is a doctor. (Minha irmã mais velha é médica)   Diferente de: She is four years older than me.

2. live (vivo, ao vivo):

A live fish. (Um peixe vivo.) This is the first interview I do in front of a live audience. (Esta é a primeira entrevista que faço ao vivo.) Diferente de: The baby born alive.

 
3. old (referindo-se a relações entre pessoas que se conhecem há bastante tempo):
She's an old friend of mine. (Ela é minha amiga há anos)
Diferente de: My grandfather is old.
 
4. little:
They live in a little house.
Diferente de: Their house is small.
 
5. adjetivos intensificadores:
a) mere (usado para enfatizar o quanto alguém ou algo é pequeno, sem importância, leva pouco tempo, etc):

It took her a mere twenty minutes to make the birthday's cake. (Ela levou apenas vinte minutos para preparar o bolo de aniversário.) He is a mere boy. (Ele é só um garoto.) The mere fact that she was there made him feel nervous. (O simples fato de ela estar lá fez com que ele se sentisse nervoso.)

 
b) sheer (usado para enfatizar o tamanho, o grau ou a quantidade de algo):

What he did was sheer madness. (O que ele fez foi uma loucura total.) We were impressed by the sheer size of the church. (Ficamos impressionados com o tamanho total da igreja.)

 
c) bloody (usado para enfatizar um comentário ou a fala de alguém que está irritado, furioso, etc):
He doesn't bloody care about anybody else. (Ele não se importa nem um pouco com os outros.)
Don't be such a bloody fool! (Não seja tão bobo!)
 
- ADJETIVOS QUE SEMPRE SÃO USADOS DEPOIS DE VERBOS:
Alguns adjetivos que começam com a letra "a" são usados, na maioria das vezes, depois de verbos de ligação, principalmente após o verbo "to be" (ser, estar, ficar). Os adjetivos mais comuns são: afloat, afraid, alight, alike, alive, alone, asleep, awake. Observe os exemplos abaixo:

The baby is asleep. (O bebê está adormecido.) A sleeping baby. (NOT an asleep baby.)

The police found him asleep in a garage. (A polícia o encontrou adormecido em uma garagem.)
Somehow they kept that boat afloat. (De alguma maneira eles mantiveram o barco flutuando.)
I started to feel afraid of going out alone at night. (Comecei a ficar com medo de sair sozinho à noite.)
Are you afraid of cockroach? (Você tem medo de barata?)
All the streets were alight last night. (Todas as ruas estavam iluminadas ontem à noite.)
My thougts are alike with her. (Meus pensamentos são parecidos com os dela.)
People say he is alone because he doesn't have friends. (As pessoas dizem que ele é solitário porque não tem amigos.)
I was awake when you came to bed. (Eu estava acordado quando você deitou.)
The noise kept everyone awake. (O barulho manteve todos acordados.)
 
- ADJETIVOS POSICIONADOS DEPOIS DO OBJETO (VERBO + OBJETO + ADJETIVO):
Os adjetivos também podem se posicionar após o objeto, quando a estrutura for verbo + objeto + adjetivo:
Does he make you happy?
They painted the house yellow.

- EXPRESSÕES EM QUE O ADJETIVO VEM IMEDIATAMENTE APÓS SUBSTANTIVOS:
1. FIXED PHRASES (EXPRESSÕES FIXAS):
Secretary General - President elect - court martial (=military court) - God Almighty! - Poet Laureate - Attorney General
 
2. PRESENT AND PROPER:
Antes de substantivos, "present" se refere ao tempo; depois de substantivos "present" significa "aqui", "lá". Observe os exemplos abaixo:
The present associateds (= aqueles que são associados agora, no momento da fala)
The associateds present (= aqueles associados que estão/estavam no encontro)
Antes de substantivos, "proper" significa "verdadeiro", "confiável". Depois de substantivos, "proper" se refere à parte principal de alguma coisa. Observe os exemplos abaixo:
Mont Everest is a proper mountain! (O Monte Evereste sim é uma verdadeira montanha!)
Everything is in its proper place. (Tudo está no seu devido lugar.)
The celebrations proper always begin on the last stroke of midnight. (As verdadeiras comemorações sempre iniciam na última badalada da meia-noite.)
 
3. EXPRESSIONS OF MEASUREMENT (EXPRESSÕES QUE INDICAM MEDIDA):
Two metres high (Dois metros de altura)
Eight years older (Oito anos mais velho)
Five metres deep (Cinco metros de profundidade)
Ten kilometres long (Dez quilômetros de distância)
 
4. AFTER AS, HOW, SO, TOO E THIS/THAT:
Depois de as, how, so, too e this/that, os adjetivos se posicionam antes de a/an. Esta estrutura é mais formal. Observe os exemplos abaixo:
I have as good a voice as you. (Tenho uma voz tão boa quanto a sua.)
How good a writer she is! (Como ela é uma boa escritora!)
It was so cold a day that I couldn't get up the bad. (Estava um dia tão frio que não consegui levantar da cama.)
She is too polite a person to refuse your invite. (Ela é uma pessoa muito educada para recusar seu convite.)
 
5. NÚMEROS:
Geralmente os adjetivos se posicionam após os números. Observe:
Five large eggs.
The second big surprise.

- Os adjetivos first, next e last geralmente são posicionados antes de one, two, three, etc.
The first three days. (More common than the three first days)
My last two jobs.
 
Traduzindo os exemplos acima, temos:
- uma menina bonita e alta.
- um caro carro vermelho.
- um curioso livro antigo.

Adjetivos de fato normalmente possuem a seguinte ordem:
 
* Geralmente, não são usados mais de três adjetivos antes de um substantivo:
An old red Germany car.
 
OBSERVAÇÃO: Geralmente usa-se vírgula entre os adjetivos que estão posicionados antes de um substantivo. Isto ocorre, principalmete, em sequências mais longas. Veja o exemplo abaixo:
A lovely, long, cool, refreshing drink.
 
- DEPOIS DE UM VERBO, OS ADJETIVOS SÃO LIGADOS DA SEGUINTE FORMA:
1. QUANDO HOUVER DOIS ADJETIVOS:

He is tired and hungry. Ele está cansado e faminto. She is tall and blond. Ela é alta e loira.

2. QUANDO HOUVER TRÊS OU MAIS ADJETIVOS:
He is tired, hungry and sad.
Ele está cansado, faminto e triste.
She is tall, blond and nice.
Ela é alta, loira e simpática.
 
- DEPOIS DE UM ADJETIVO, O VERBO É USADO NO INFINITIVO:
It is difficult to play this game.
This homework is easy to do.