[Grammar] Preposições de movimento e direcionamento

ACROSS
There are a lot of bridges across Tietê river.
Existem muitas pontes que atravessam o rio Tietê.

AGAINST
She was against the wall. Ela estava contra a parede.

ALONG
The runners were running along the street. Os maratonistas estavam correndo pela/ao longo da rua.

AROUND
Stop spinning around, you'll feel dizzy. Pare de girar. Você vai se sentir tonto.

BEYOND
We drove beyond the city limits. Nós dirigimos além dos limites do município.

FROM
We flew from Paris into São Paulo in eleven hours. Voamos de Paris a São Paulo em onze horas.

IN
Look yourself in the mirror! Olhe-se no espelho!

INTO
We went into the museum together. Nós entramos no museu juntos.

ONTO
The cat jumped onto the table and scratched it all. O gato pulou para cima da mesa e arranhou-a toda.

OUT OF
The woman came out of her house crying. A mulher saiu de sua casa chorando.

OVER
I saw the clock from over the door. Eu vi o relógio por cima da porta.

ROUND
She was the first woman to sail round the world. Ela foi a primeira mulher a velejar ao redor do mundo.

SINCE
I came walking since my house. Eu vim caminhando desde minha casa.

THROUGH
Look through the glass. Olhe através do vidro.

TO
I was walking towards the store when I met my friend. Eu estava caminhando em direção à loja quando encontrei meu amigo.

UNDER
I saw a light coming from under the door. Eu vi uma luz vindo debaixo da porta.

UP
Go up the stairs and tell her dinner is ready. Suba as escadas e diga à ela que o jantar está pronto.

Créditos:
http://solinguainglesa.com.br/