15- Verbos: gerúndio

por **Pedro** Ter 17 Jun 2014, 8:07 pm

O gerúndio é a forma verbal caracterizada pela terminação -ing.
- USOS:
Usa-se o gerúndio:
1. Como substantivo:

Singing is her favorite hobby.
(Cantar é o "hobby" preferido dela.)

Swimming is good for you. (Nadar é saudável.)

Painting is his favorite pastime.
(Pintar é o seu passatempo favorito.)

OBSERVAÇÃO: As formas To sing is her favorite hobby; To swim is good for you e To paint is his favorite activity também estão corretas, porém são bem menos comuns e mais formais.

2. Após preposições:

*Após uma preposição (about, against, at, in, of, for, on, after, before, etc.), o verbo vem sempre na forma -ing; muitas vezes, a preposição forma unidade com um adjetivo, um substantivo ou verbo:

After resting I'll make the bed. (Depois que eu descansar vou arrumar a cama.)

Without knowing what to do, I went home earlier. (Sem saber o que fazer, fui para casa mais cedo.)

Before opening the letter, she took a deep breath. (Antes de abrir a carta, ela respirou fundo.)

You can save 10% by booking on the internet. (Você pode economizar 10% reservando pela internet.)

She screamed instead of speaking softly. (Ela gritou ao invés de falar suavemente.)

OBSERVAÇÃO: before, after, by, instead of e without vêm sempre seguidos com verbo no gerúndio.

- Adjetivo + preposição + ...ing:

They are afraid of losing the match.
(Eles estão com medo de perder o jogo.)

I'm intersted in meeting him.
(Estou interessada em conhecê-lo.)

She is good/bad in persuading people.
(Ela é boa/ruim em persuadir pessoas.)

He is disappointed about seeing such a bad report.
(Ele está desapontado por ver um relatório tão ruim.)

She is glad about getting married again.
(Ela está feliz por casar de novo.)

I'm against voting for Richard.
(Sou contra votar em Ricardo.)

I'm worried about making mistakes.
(Estou com medo de cometer erros.)

He is famous for singing songs.
(Ele é famoso por cantar músicas.)

I am tired of waiting you.
(Estou cansado de esperar por você.)

- Substantivo + preposição + ...ing:

What are the chances of finding a taxi?
(Quais são as chances de achar um táxi?)

What is the advantage of paying now?
(Qual a vantagem de pagar agora?)

He has difficulty in talking to the public.
(Ele tem dificuldade em falar em público.)

He is in doubt about buying another car.
(Ele está em dúvida com relação a comprar um outro carro.)

I like the idea of moving here.
(Gosto da idéia de mudar daqui.)

There's no interest in writing letters.
(Não há interesse em escrever cartas.)

This is a simple method of finding solutions.
(Este é um método simples de encontrar soluções.)

There are good reasons for eating a lot of fruit.
(Existem boas razões para comer muita fruta.)

There's a risk of digging too deep.
(Há um risco em cavar muito fundo.)

- Verbo + preposição + ...ing:
I thought about asking my father for help.
(Pensei em pedir ajuda ao meu pai.)

He apologized for being late.
(Ele pediu desculpas por estar atrasado.)

In the lecture he talked about emigrating.
(Na palestra ele falou sobre emigração.)

She thanked us for helping her.
(Ela nos agradeceu por tê-la ajudado.)

We succeeded in persuading her.
(Conseguimos convencê-la.)

I want to congratulate you on making such a good speech.
(Quero parabenizá-lo por ter feito um discurso tão bom.)

She dreams of being a pop star.
(Ela sonha em ser uma pop star.)

Why do you insist on telling me the same old story?
(Por que você insiste em me contar a mesma velha história?)

3. Com a função de objeto direto e objeto indireto (com preposição):

I miss playing baseball every day.
(Sinto falta de jogar beisebol todos os dias.)

I enjoy reading.
(Eu gosto de ler.)

We have to practice dancing for our presentation next week.
(Precisamos treinar a dança para nossa apresentação na semana que vem.)

I don't understand you. Can you imagine staying at home on Saturday night? That is too boring.
(Não entendo você. Você pode imaginar ficar em casa num sábado à noite? Isto é muito chato.)

They were prevented from swimming. (Eles estavam impedidos de nadar.)

4. Após os verbos abaixo só se pode usar a forma no gerúndio:

admit - appreciate - avoid - carry on - consider - contemplate - continue - delay - deny - detest - dislike - endure - enjoy - escape - excuse - face - fancy - feel like - finish - forgive - give up - imagine - include - involve - keep - mention - mind - miss - postpone - practice - put off - reccomend - resent - resist - risk - suggest - understand - quit

Veja alguns exemplos de frases escritas com os verbos listados acima:
He admitted being guilty. (Ele admitiu ser culpado.)
They avoid talking to her. (Eles evitam falar com ela.)
If we carry on sleeping so badly, we may need help.
(Se continuarmos dormindo muito mal, talvez precisemos de ajuda.)

Alice is considering buying a new house.
(Alice está pensando em comprar uma nova casa.)

I delayed telling Brenda the news.
(Vou contar as novidades para Brenda depois.)

She denies reading the book.
(Ela se recusa a ler o livro.)
We dislike playing basketball.
(Nós não gostamos de jogar basquete.)
We enjoy playing chess.
(Nós gostamos de jogar xadrez.)

He finished working in the garden.
(Ele terminou o trabalho no jardim.)

Erica gave up losing weight.
(Erica desistiu de emagrecer.)

Can you imagine living in Alaska? (Você pode imaginar viver no Alasca?)
The work includes taking reservations on the phone. (O trabalho inclui fazer reservas pelo telefone.)
The project will involve growing plants. (O projeto envolverá a cultivação de plantas.)

She keeps on running. (Ela continua correndo.)

Did Anthony ever mention playing cards?
(Antônio nunca fez menção em jogar cartas?)

I don't mind sleeping on the couch.
(Não me incomodo de dormir no sofá.)

They miss working together.
(Eles sentem falta de trabalhar juntos.)
Do you regret having mentioned it?
(Você se arrepende por ter dito isso?)
She risks catching a cold.
(Ela corre o risco de pegar um resfriado.)
The doctor suggested taking a long holiday.
(O médico sugeriu tirar longas férias.)

5. O gerúndio também é usado após os verbos go e come quando falamos sobre atividade física ou esporte, e após a expressão go shopping:

We are going riding on bicycle this afternoon.
(Vamos andar de bicicleta hoje à tarde.)

They went skiing last winter.
(Eles foram esquiar no inverno passado.)

Would you like to come jogging with me?
(Você gostaria de vir correr comigo?)

A: When are you going shopping? (Quando vocês irão fazer as compras?)
B: As soon as we get our salary. (Assim que recebermos nosso salário.)

I go shopping on Mondays.
(Faço as compras nas segundas-feiras.)

6. Após determinadas expressões:

- CAN'T STAND (NÃO SUPORTAR):

I can't stand being far from you.
(Não suporto ficar longe de você.)

- CAN'T HELP (NÃO PODER EVITAR):

He couldn't help falling in love with her.
(Ele não conseguiu evitar se apaixonar por ela.)

- BE WORTH (VALER A PENA):

It was worth listening to him. (Valeu a pena escutá-lo.)

It is worth speaking more than one language. (Vale a pena falar mais de um idioma.)

It is not worth waiting. (Não vale a pena esperar.)

- FEEL LIKE (ESTAR A FIM DE, ESTAR COM VONTADE DE):
I feel like having a cup of tea.
(Estou a fim de tomar uma xícara de chá.)

Do you feel like going home? (Você está com vontade de ir para casa?)

- IT IS NO GOOD (NÃO É BOM):
It is no good talking to this boy. (Não é bom falar com esse menino.)

- IT IS GOOD (É BOM):

It is good talking English as much as you can to improve the language.
(É bom falar Inglês o máximo que você puder para você aprimorar o idioma.)

It is good thinking before talking what comes to our mind.
(É bom pensar antes de falar o que vem à nossa cabeça.)

- IT IS NO USE (NÃO ADIANTA):
It is no use talking to the headmaster. He won't help us.
(Não adianta falar com o diretor da escola. Ele não vai nos ajudar.)

- THERE IS NO POINT (NÃO HÁ POR QUE, NÃO HÁ RAZÃO):

There is no point researching another source for our project.
(Não há por que pesquisar uma outra fonte para o nosso projeto.)

Some people believe there is no point in teaching students how to spell or pronounce words without providing their associated meanings.
(Algumas pessoas acreditam que não há razão para ensinar aos alunos como soletrar ou pronunciar palavras sem fornecer seus significados.)

- WHAT ABOUT / HOW ABOUT (QUE TAL):

What about going to the zoo? (Que tal irmos ao zoológico?)

How about walking home instead of taking the car?
(Que tal ir caminhando para casa ao invés de ir de carro?)

How about going for a meal? (Que tal sairmos para comer alguma coisa?)

- LOOK FORWARD TO (AGUARDAR ANSIOSAMENTE):

We are looking forward to meeting you again. (Estamos aguardando ansiosamente o reencontro com você.)

- BE USED TO (ESTAR ACOSTUMADO A):

In Norway we are used to having a lot of snow.
(Na Noruega, estamos acostumados a ter muita neve.)

- OBJECT TO (OPOR-SE, RECUSAR):

They objected to sitting in the smoking section. (Eles se opuseram a ficar sentados na área para fumantes.)