[Vocabulary] Família

My great-great-grandfather and my great-great-grandmother were born in the ending of the 19th Century and died in the middle of the 20th Century. (Meu tataravô e minha tataravó nasceram no final do século 19 e morreram no meio do século 20.)
My great-grandmother and my grandmother always came to visit me when I was a child. (Minha bisavó e minha avó sempre vinham me visitar quando eu era pequena.)

I didn't know my great-grandfather, he had already died when I was born. (Não conheci meu bisavô, ele já havia falecido quando eu nasci.)
My grandfather always reads some stories to me. (Meu avô sempre lê histórias pra mim.)

My grandparents live near to my home. (Meus avós moram perto da minha casa.)

They like to spoil their grandchildren. (Eles gostam de mimar os netos.)

I love when my parents watch television with us!
(Adoro quando meus pais assistem tv conosco!)

My grandson is a lawyer and my granddaughter is a businesswoman. (Meu neto é advogado e minha neta é empresária.)

I look like my father.
(Sou parecida com meu pai.)

My mother is pregnant.
(Minha mãe está grávida.)

How many children do you have?
I have one son and one daughter.
(Quantos filhos você tem?)
(Tenho um filho e uma filha.)

My sister is older than me. (Minha irmã é mais velha do que eu.)

Me and my brother are always arguing. (Eu e meu irmão estamos sempre brigando.)

My uncle and my aunt started to have lunch in my house every sunday. (Meu tio e minha tia começaram a almoçar em minha casa todo o domingo.)

My cousin is my bestfriend.
(Minha prima é minha melhor amiga.)

My cousin is living in Rome. (Meu primo está morando em Roma.)

My nephew is an intelligent boy! (Meu sobrinho é um menino inteligente!)
My niece is so cute!
(Minha sobrinha é tão fofa!)

My brother-in-law is going to be daddy! And my sister-in-law will be the godmother of his child. (Meu cunhado vai ser papai! E minha cunhada será a madrinha do filho(a) dele.)

My godfather helps the poor. (Meu padrinho ajuda as pessoas pobres.)

My husband is brown hair. (Meu marido tem o cabelo castanho.)
My wife works as a secretary in an office.
(Minha esposa trabalha como secretária em um escritório.)

We are living in my parents-in-law's house. (Estamos morando na casa dos meus sogros.)

She doesn't like her mother-in-law, but I like mine. (Ela não gosta da sogra dela, mas eu gosto da minha.)

It is my father-in-law's birthday today! (Hoje é aniversário do meu sogro!)

My stepfather treats me very well. (Meu padrasto me trata muito bem.)
My stepmother has been working as a librarian for ten years.
(Minha madrasta trabalha como bibliotecária há dez anos.)

I am playing card with a friend and my godson.
(Estou jogando carta com uma amiga e com meu afilhado.)

My goddaughter grew up so quickly! (Minha afilhada cresceu tão rápido!)
I like to play with my stepbrother.
(Gosto de brincar com meu meio-irmão [somente por parte de pai ou mãe])

I have one stepsister and we study at the same school. (Tenho uma meia-irmã [somente por parte de mãe ou pai] e nós estudamos na mesma escola.)

My foster parents adopted me when I was a little baby. (Meus pais adotivos me adotaram quando eu era bebê.)

I have two foster sisters. (Tenho duas irmãs adotivas.)
My foster brother draw a picture of me in a paper. (Meu irmão adotivo me desenhou em um papel.)

My foster father and my foster mother work together in a factory. (Meu pai e minha mãe adotivos trabalham juntos em uma fábrica.)

Fonte: http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/Family1.php