9- Verbos: Passado perfeito

por **Pedro** Ter 17 Jun 2014, 7:55 pm

O Past Perfect é usado para descrever uma ação que ocorreu no passado, antes de outra ação também passada. Observe as formas e os usos deste tempo verbal:

FORMAS:

O Past Perfect é formado com o passado simples do verbo to have (had), que funciona como auxiliar do verbo principal, seguido do past participle (particípio passado) do verbo principal. Lembre-se de que o particípio passado dos verbos regulares terminam em -ed e os verbos irregulares possuem forma própria (ver verbos irregulares). Observe as formas desse tempo verbal:

- FORMA AFIRMATIVA:

The film had already started when we got to the cinema.
(O filme já tinha começado quando chegamos ao cinema.)

Compare: The film started when we got to the cinema - As duas ações ocorreram ao mesmo tempo, diferente do que ocorre no Past Perfect, onde ambas ações ocorrem no passado, porém uma antes da outra.

The mall had already closed when I arrived there. (O shopping já tinha fechado quando cheguei lá.)

AFFIRMATIVE FORM: SUJEITO + PASSADO SIMPLES DO VERBO TO HAVE (HAD) + PARTICÍPIO PASSADO DO VERBO PRINCIPAL

- FORMA NEGATIVA:

A Forma Negativa do Past Perfect forma-se acrescentando not ao verbo auxiliar, que é o passado simples do verbo to have (had).

* FORMA CONTRAÍDA: HAD + NOT = HADN'T

The couch got soaked because they had not closed the window while it was raining.
(O sofá ficou encharcado porque eles não tinham fechado a janela enquanto estava chovendo.)

I hadn't heard you knocking the door because I was sleeping.
(Não ouvi você bater na porta porque estava dormindo.)
Peter hadn't realized that the place was so dangerous.
(Pedro não tinha se dado conta de que o lugar era tão perigoso.)

NEGATIVE FORM: SUJEITO + HAD + NOT (HADN'T) + PARTICÍPIO PASSADO DO VERBO PRINCIPAL

- FORMA INTERROGATIVA:
Na Forma Interrogativa do Past Perfect, o verbo had posiciona-se antes do sujeito da oração:

Had the train already left when you got to the station?
(O trem já tinha partido quando você chegou à estação?)
Had you already had dinnner when I called to you?
(Você já tinha jantado quando eu liguei?)

Had she read the book before seeing the movie?
(Ela tinha lido o livro antes de assistir ao filme?)

INTERROGATIVE FORM: HAD + SUJEITO + PARTICÍPIO PASSADO DO VERBO PRINCIPAL

- USOS:
O Past Perfect é usado:

1. Para expressar um fato que ocorreu no passado antes de outro que também aconteceu no passado (passado anterior a outro passado). O Past Perfect, que expressa o primeiro fato está sempre em correlação com o Simple Past, que expressa o fato posterior:

They couldn't board the plane because they had left their passports at home.
(Eles não conseguiram embarcar no avião porque tinham deixado seus passaportes em casa.)
Had left - Passado anterior ao passado couldn't board.

I got the promotion because I had sold more than 30 life insurances.
(Fui promovida porque tinha vendido 30 seguros de vida.)
Had sold - Passado anterior ao passado got.

2. Com o advérbio just para expressar uma ação que tinha acabado de acontecer:

When I saw him, I had just seen his sister. (Quando o vi, eu tinha acabado de ver sua irmã.)

3. Com os advérbios already, when, by the time, never, ever, before, after, para enfatizar a ideia de que a ação estava totalmente acabada:

He had already decided not to go. (Ele já tinha decidido não ir.)
By the time the police arrived, the thief had already escaped.
(Quando a polícia chegou, o ladrão já tinha fugido.)
I didn't go to the movie because I had seen the film before.
(Não fui ao cinema porque tinha visto o filme antes.)

I had made a cake when my mother arrived at home.
(Eu tinha feito um bolo quando minha mãe chegou em casa.)

I asked her if she had ever gone to Italy.
(Perguntei a ela se ela já tinha ido à Itália.)